AccueilPortail*FAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Nyppon-Jstar !
Un forum 100% Discussion, ou vous découvrirez le bonheur d'un monde asiatique!

Partagez | 
 

 Traducteur

Aller en bas 
AuteurMessage
Matsuko
[Modo/correctrice]
[Modo/correctrice]
avatar

Féminin Poissons Chèvre
Nombre de messages : 344
Âge : 26
Localisation : Grenoble
Emploi/loisirs : Les jeux vidéos, la musique (à peu près de tout exception du rap) en particulier musique jap et métal, les mangas (deathnote, hellsing, enfer et paradis, xxx holic, lucky star ... )
Humeur : Geek
Date d'inscription : 14/03/2010

MessageSujet: Traducteur   Dim 25 Avr - 18:48

Coucou,

Ben écoutez si jamais les postes de traducteurs c'est pour français-anglais je suis prenante vu que je suis bilingue :)


A moins que j'ai tout compris de travers ? XD

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hikaru
Adorateur des mentos
Baka Dana
Adorateur des mentos Baka Dana
avatar

Masculin Taureau Rat
Nombre de messages : 284
Âge : 21
Localisation : Alone
Emploi/loisirs : euh ?
Humeur : :'(
Date d'inscription : 30/01/2010

MessageSujet: Re: Traducteur   Dim 25 Avr - 19:21

Bonsoir,

Le poste de traducteur et pour Anglais - Français et Japonais - Français.
Vu que beaucoup de scan (je reprend cet exemple là) sont en japonais, ça aide.

_________________


Autant faire un peu de pub.


Avant c'était Yuu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Matsuko
[Modo/correctrice]
[Modo/correctrice]
avatar

Féminin Poissons Chèvre
Nombre de messages : 344
Âge : 26
Localisation : Grenoble
Emploi/loisirs : Les jeux vidéos, la musique (à peu près de tout exception du rap) en particulier musique jap et métal, les mangas (deathnote, hellsing, enfer et paradis, xxx holic, lucky star ... )
Humeur : Geek
Date d'inscription : 14/03/2010

MessageSujet: Re: Traducteur   Lun 26 Avr - 20:45

Ben en tout cas je pense être bien utile pour le poste de traductrice anglais-français :)

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hikaru
Adorateur des mentos
Baka Dana
Adorateur des mentos Baka Dana
avatar

Masculin Taureau Rat
Nombre de messages : 284
Âge : 21
Localisation : Alone
Emploi/loisirs : euh ?
Humeur : :'(
Date d'inscription : 30/01/2010

MessageSujet: Re: Traducteur   Mar 27 Avr - 0:29

ça peu toujours être utile, on va en parler avec Yumi et Yukii

_________________


Autant faire un peu de pub.


Avant c'était Yuu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Matsuko
[Modo/correctrice]
[Modo/correctrice]
avatar

Féminin Poissons Chèvre
Nombre de messages : 344
Âge : 26
Localisation : Grenoble
Emploi/loisirs : Les jeux vidéos, la musique (à peu près de tout exception du rap) en particulier musique jap et métal, les mangas (deathnote, hellsing, enfer et paradis, xxx holic, lucky star ... )
Humeur : Geek
Date d'inscription : 14/03/2010

MessageSujet: Re: Traducteur   Mar 27 Avr - 1:20

merci yuu

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yumi
[Fondatrice]
[Fondatrice]
avatar

Féminin Bélier Dragon
Nombre de messages : 2268
Âge : 29
Localisation : bretagne
Emploi/loisirs : mangas,internet,graph
Humeur : au tip top de ma forme
Date d'inscription : 16/01/2009

MessageSujet: Re: Traducteur   Mar 27 Avr - 13:48

plop Matsu et yuu

moi a l'origine j'utilise mon traducteur recto verso pour certaine phrase que j'arrive pas bon je pense que sa va être chaud pour moi mais bon n.n je ferais de mon mieux
et Arigatô pour ce petit topic

voici le traducteur que j'utilise

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

_________________


By ma Neko..: Arigatô

Pas de pub par MP.... Merci


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nyppon-jstar.forumactif.org
Matsuko
[Modo/correctrice]
[Modo/correctrice]
avatar

Féminin Poissons Chèvre
Nombre de messages : 344
Âge : 26
Localisation : Grenoble
Emploi/loisirs : Les jeux vidéos, la musique (à peu près de tout exception du rap) en particulier musique jap et métal, les mangas (deathnote, hellsing, enfer et paradis, xxx holic, lucky star ... )
Humeur : Geek
Date d'inscription : 14/03/2010

MessageSujet: Re: Traducteur   Mar 27 Avr - 14:58

J'ai pas tout suivi là ? je sert à quelque chose au final ou pas ??

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hikaru
Adorateur des mentos
Baka Dana
Adorateur des mentos Baka Dana
avatar

Masculin Taureau Rat
Nombre de messages : 284
Âge : 21
Localisation : Alone
Emploi/loisirs : euh ?
Humeur : :'(
Date d'inscription : 30/01/2010

MessageSujet: Re: Traducteur   Mar 27 Avr - 18:21

On parle pas de traducteur en ligne >>
En plus la plus part te traduise mal t'es phrases.

J'aimerais savoir, Yumi, si tu es d'accord, pour Mitsuko sois traductrice Franco - Anglais (et vis versa)

_________________


Autant faire un peu de pub.


Avant c'était Yuu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Matsuko
[Modo/correctrice]
[Modo/correctrice]
avatar

Féminin Poissons Chèvre
Nombre de messages : 344
Âge : 26
Localisation : Grenoble
Emploi/loisirs : Les jeux vidéos, la musique (à peu près de tout exception du rap) en particulier musique jap et métal, les mangas (deathnote, hellsing, enfer et paradis, xxx holic, lucky star ... )
Humeur : Geek
Date d'inscription : 14/03/2010

MessageSujet: Re: Traducteur   Ven 30 Avr - 19:03

hoy pas de réponse ...

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seiko
[Yaoii Admin]
[Yaoii Admin]
avatar

Féminin Verseau Rat
Nombre de messages : 1648
Âge : 21
Localisation : No Where ~
Emploi/loisirs : apprentie mangaka
Humeur : Ku-fu-fu...
Date d'inscription : 25/08/2009

MessageSujet: Re: Traducteur   Ven 30 Avr - 19:22

Bah moi en tout cas je suis d'accord, mais il faut que Yumi-chan donne son feu-vert ...

_________________
Blog dessins : ici~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://seikosblog.skyrock.com/
Yumi
[Fondatrice]
[Fondatrice]
avatar

Féminin Bélier Dragon
Nombre de messages : 2268
Âge : 29
Localisation : bretagne
Emploi/loisirs : mangas,internet,graph
Humeur : au tip top de ma forme
Date d'inscription : 16/01/2009

MessageSujet: Re: Traducteur   Dim 2 Mai - 12:00

Ohayô

désolé de mon retard hoy

ben je vous donne mon feu rouge >.< xD

meuhhh non bien sur que vous avez mon feu vert j'accepte et j'approuve tout a fait ;d

_________________


By ma Neko..: Arigatô

Pas de pub par MP.... Merci


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nyppon-jstar.forumactif.org
Matsuko
[Modo/correctrice]
[Modo/correctrice]
avatar

Féminin Poissons Chèvre
Nombre de messages : 344
Âge : 26
Localisation : Grenoble
Emploi/loisirs : Les jeux vidéos, la musique (à peu près de tout exception du rap) en particulier musique jap et métal, les mangas (deathnote, hellsing, enfer et paradis, xxx holic, lucky star ... )
Humeur : Geek
Date d'inscription : 14/03/2010

MessageSujet: Re: Traducteur   Lun 3 Mai - 9:32

enjoy

Cool bon ben dans ce cas faites moi signe ;)

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yukii
[Administratrice]
[Administratrice]
avatar

Féminin Capricorne Cochon
Nombre de messages : 1755
Âge : 22
Localisation : Dans un Pays ou les Chupa Chups Pousse sur les Arbres =3
Emploi/loisirs : Guitariste Profecionel au Japon
Humeur : Nyappy (In the World!) o(≧∀≦)o
Date d'inscription : 24/08/2009

MessageSujet: Re: Traducteur   Lun 31 Mai - 15:14

Mega en retard lol o.o
Chui d'accord :D

_________________

Arrangement de la signature plutard.[img][/img]
Mou daijyoubu watashi zutto issho ni iru kara


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://shininji.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traducteur   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traducteur
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Important : Traducteur en place !
» Pierre Chateau : traducteur à la Série Noire
» Traducteur Google : MDR !
» [REQUÊTE] traducteur japonais -français et vis versa
» Recherche traducteur anglais-français pour traduire un texte

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
nyppOn-jstar :: Hall des admins,Modos et membres :: Annonce-
Sauter vers: